JĘZYKI SPECJALISTYCZNE
W KOMUNIKACJI
I DYDAKTYCE

Sympozjum jest spotkaniem naukowym poświęconym językom specjalistycznym w różnych obszarach ich występowania. Język specjalistyczny odgrywa bardzo ważną rolę w życiu społecznym. Jego obecność zauważalna jest nie tylko w pracy zawodowej, ale również na co dzień. Galopujący postęp w rozwoju nowych technologii, przedsiębiorstw, firm oraz unowocześnianie usług determinują użycie fachowej terminologii i struktur, które coraz mocniej utrwalają się w użyciu językowym. Szczególnym problemem są tu języki specjalistyczne jako języki obce. Posługiwanie się nimi wymaga bowiem odpowiedniej biegłości językowej, znajomości tematu oraz fachowego słownictwa. Dlatego też niezwykle ważnym aspektem w nabywaniu takich kompetencji jest proces dydaktyczny, składający się z wielu elementów – od wyboru nauczanych treści po wypracowane metody glottodydaktyczne. Wobec powyższego chcielibyśmy uczynić tę problematykę przedmiotem pogłębionych analiz, wymiany myśli oraz doświadczeń skupiając uwagę na następujących obszarach tematycznych:

​

• Języki specjalistyczne w obszarach zawodowych – turystyce, ekonomii, prawie, medycynie,informatyce, kulinarystyce i innych;

• Język specjalistyczny w komunikacji naukowej;

• Język specjalistyczny w przekładzie pisemnym i ustnym;

• Język specjalistyczny w pracy tłumacza – problemy psycholingwistyczne;

• Dydaktyka języków obcych i specjalistycznych;

• Dyskursy specjalistyczne – nowe wyzwania komunikacyjne;

• Teksty specjalistyczne – struktura i spójność tekstu.

​

Liczymy także na kontrastywne i komparatystyczne przyczynki: język angielski, język niemiecki, język polski i inne języki. Z przyjemnością zaakceptujemy także propozycje innych tematów z zakresu języków specjalistycznych.